Home Beer Portland man arrested after anti-Asian attack faces more charges from a separate bias case