Home Beer Secretary of State Shemia Fagan is quietly moonlighting as a consultant for embattled pot company