Home Beer 9th Circuit court declines to rehear ruling that upheld homeless right to sleep outside when no shelter space available