Home Spirits San Juan’s Historic Dive, El Batey, Isn’t for Everyone. But Anyone Can Call It Home.