Home Beer Architect Richard Campbell’s 1966 modern chalet in SW Portland is for sale at $1,465,000