Home Beer Cab driver killed in Portland stabbing identified as 43-year-old artist, musician