Home Beer Cirque du Soleil returns to Portland with ‘Alegría,’ revamped for a new generation