Home Beer Hailey Van Lith leads Louisville past Ole Miss in women’s Sweet 16