Home Beer Immersive art experience with trampoline room and ball pit will take over former Orchard Hardware in Portland