Home Beer Man accused of dealing deadly fentanyl that killed Portland high school student denied release to treatment