Home Beer Men arrested in 2 fatal Portland crashes make first court appearance