Home Beer Miss Manners: ‘Don’t you want to?’ tactic is nosy friend’s way to disguise their prying