Home Beer Miss Manners: Why are my houseguests asking permission to flush at night?