Home Beer Oregon has struggled to collect fines from businesses that flouted COVID-19 regulations