Home Beer Police trace fatal overdose to $200 fentanyl deal near Portland’s Washington Center