Home Beer Portland, after losing $11 million generating hydropower, forges new dam deal that could lose millions more