Home Beer Portland-area Catholic schools are at a crossroads over transgender, nonbinary student rights