Home Beer Portland hospital wrongfully released violent patient accused of attack moments later, $4M suit says