Home Beer Portland man pleads not guilty in death of 4-year-old son; melee erupts outside courtroom