Home Beer Portland man sues AM/PM, alleging employee yelled racist slurs, threatened him with a baton