Home Beer Portland resumes clearing trash, encampments along highways and interstates after state officials agree to pay $600K