Home Beer Todd Haynes’ ‘Superstar,’ and the unlikely connection between Barbie and Portland