Home Beer ‘Vice’ documentary travels to Pacific NW to explore controversy over protests and terrorism laws