Home Beer Family of Portland hiker shot to death on Washington trail plans to sue sheriff’s office, alleging ‘sabotage’