Home Beer Oregon Ballet Theatre’s ‘Fluidity of Steel’ reckons with masculinity and gender